Artikel der Rubrik "Damals" / Heuernte Fam. Martin Steffan

Für den Stadtkurier 25. August 2023
Rubrik "Damals"

Verantwortlich und Ansprechpartner für die Rubrik "Damals":
Horst Diehl, Vorsitzender des Heimat- und Geschichtsverein Reichelsheim/Wetterau e.V. (HGV)
Bingenheimer Straße 29
mail-Adresse: h.diehl@web.de

Bildbeschreibung:

Weckesheim

Heuernte in den 1940er Jahren

Update!
Dieser Text weicht von dem Artikel im Stadtkurier ab, weil dieser falsche Personenbeschreibungen enthielt!

Recht gut beladen, ein für die Zeit typischer Leiterwagen mit Kuhgespann. Hier bei der Familie Martin Steffan in der heutigen Mittelgasse.

Der Mann, welcher die Kuh am Strick führt, war als Erntehelfer in der Familie eingesetzt gewesen.
Dahinter mit Weste und Mütze der Hausherr Martin Steffan. Daneben Tochter Marie verheiratete Weber.
Die Kinder auf dem Wagen dürften Elfriede und Werner Weber sein.

Die weiteren Personen auf dem Foto sind bislang noch nicht benannt.

Die Aufnahme wurde uns von Petra van Steen, Weckesheim zur Verfügung gestellt.